Muha Dizdarevića bb. +382 (0) 67 614 711 Ova email adresa je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript u vašem brauzeru da biste je videli.

DEJAN ILIĆ, dobitnik nagrade "Risto Ratković" - Poeziija

Dobitnik nagrade "Risto Ratković", ravnopravno sa Obradom Nenezićem, rođen je u Travniku 1961, živi u Beogradu kao samostalni umjetnik.

Završio italijanski jezik i književnost, objavio sljedeće knjige poezije: “Figure”, “U boji bez tona”, “Lisabon”, “Dunavski put”, “Kvart”, “Iz vikenda”, “Linije bega” (izbor pjesama 1995 – 2008), “Katastar”, “Dolina Plistos”, “Kamperplac” i “Pokopani rt”. 

Bavi se književnim prevođenjem.

Za svoju poeziju i prevođenje poezije dobio je nagrade: “Đura Jakšić”, “Branko Miljković”, “Meša Selimović” i “Miloš N. Đurić”.

 

AKVELIJA

 

Još pamte Atilinu opsadu, srušene

zidine i spaljeni rimski grad, brdo

koje su njegovi vojnici, donoseći zemlju

u svojim šlemovima, napravili samo

za njega, samo da bi on, najslavniji od svih

varvarskih zapovednika, mogao da gleda

kako se u pepeo pretvara zlato vekova.

ono drugo zlato, pak, ne ostaviše mu,

nego ga sakriše u tek iskopan bunar

te pobiše kopače, da nikada

ne odaju trezor.

                                                

U prošlosti, prestonica desete

regije, i sada je velika, ova uzvišena

tiha varošica, s nešto malo duša

i bazilikom iz četvrtog i jedanaestog

veka, ostacima foruma, luke i puteva,

Via Flavia, Via Postumia, Via Annia,

što razvode vojske diljem Carstva.

 

A mi, gde smo mi u svemu tome,

odseli u kamping kućici, s malom

verandom ispred, i pogledom

na ravnicu i retke pinije i reku,

i tamo dalje ka laguni i moru, i još

dalje, skroz u daljini, prema drugoj

laguni, preko puta, u čijoj se

izmaglici, verovatno pomalja,

i osmehuje, Serenisima.

 

 

NAKRATKO

 

A sada, nakratko, samo njive i usevi,

slika koja ostaje u glavi i kad prođe,

pa misliš o zemlji, i vidiš plug,

postojane znakove, živice, negovane

šumarke što rube cele parcele. Vidiš

i ispod zemlje, duboke pećine,

lavirinte sa slepim zverkama,

vidiš podzemne zmije, osećaš

njihovu vatru, koja te greje,

te predeo pretvaraš u drugo

godišnje doba, u zimski pejzaž,

siromašan,

ogoleo, ravničarski,

kristalan.

 

Sve to vidiš, iako se ne može videti,

masna je zemlja i prepuna semena, a put ravan

i bez cilja.

 

LINIJA HORIZONTA

 

lombardija, panonija, reči,

ravnica, sve ostalo je različito.

Ni traktori nisu isti, ni kombajni

što me ovde svakoga dana bude

u pet izjutra. Veći su, i živih boja,

snažniji i odlučniji i blistaju,

to znam, iako ih ne vidim,

jer još je mrak, odlaze, prati ih

lavež komšijskih pasa,

odlaze, idu, sve je različito

ali i isto, svaki na svoju

njivu, svoje parče zemlje

koja je dala i strpljivo čeka.